PERKEMBANGAN BAHASA INGGRIS

Bahasa Inggris Kuno: Sejarah Bahasa Inggris

Sebelum AD 700, suku-suku Jermanik berada dalam pertempuran terus-menerus untuk merebut wilayah. Mereka tiba di Inggris Raya, yang pada saat itu disebut Britannia dan mengusir suku Celtic, bahkan memaksa beberapa dari mereka untuk melarikan diri ke daratan Eropa di Armorica (sekarang dikenal sebagai Brittany, di Prancis).

Suku-suku Jerman berbicara bahasa seperti Norse Kuno, Frank, Frisia, Saxon, Anglian; semua bahasa, yang bisa kita bandingkan dengan dialek Jermanik dan bahasa Inggris tahap awal yang belum ada.

Asal usul bahasa Inggris Kuno berhubungan langsung dengan arus migrasi suku-suku Jermanik, menuju pulau-pulau Inggris: Angles, Saxon, Jutes, dan Frisia. The Angles menciptakan istilah "Inggris" dan "Bahasa Inggris".

Dialek Jermanik bermutasi menjadi bahasa Inggris Kuno dari 700 ke AD 1100. Bahasa ini pertama kali ditulis dalam alfabet rahasia dan kemudian dalam bahasa Latin. Linguistiknya formal: dari sudut pandang fonetis, bahasa itu sangat dekat dengan bahasa Frisia Kuno, sampai pada titik ketika beberapa ahli bahasa berbicara Anglo-Frisian. Bahasa itu juga dianggap membosankan dan meninggalkan kata-kata mendasar, seperti "him", "he" dan turunannya.

Evolusi bahasa Inggris Awal terkait erat dengan kisah invasi di Inggris Raya, dari abad ke-8 dan ke-9, terutama Viking yang berbicara bahasa Norse Lama (atau Irlandia Kuno). Dialek ini menemukan kata-kata tertentu yang masih digunakan hingga sekarang, seperti “take, give, dan skin”. Bahasa Irlandia Kuno meninggalkan jejaknya dalam bahasa Inggris dengan memengaruhi aturan tata bahasa yang mendasar, seperti "they, them, dan their" dan "-s" dari orang ketiga (tunggal).

Bahasa Inggris Pertengahan

Bahasa Inggris berkembang dari abad ke-11, setelah Penaklukan Norman, pada Pertempuran Hastings tahun 1066 dan tumbuhnya gereja katolik.

Bahasa Inggris Pertengahan adalah campuran bahasa Latin, seperti bahasa Prancis Norman dan bahasa Jerman, seperti Skandinavia Lama, dalam hal sintaksis dan urutan kata, khususnya penempatan kata kerja dalam sebuah kalimat. Kita dapat membandingkan struktur frasa bahasa Inggris dengan bahasa Denmark dan Irlandia, yang berasal dari bahasa Jerman.

Kita harus kembali ke kemenangan William Sang Penakluk untuk memahami integrasi bahasa Latin. Setelah kemenangannya pada tahun 1066 dan penobatannya sebagai Raja di Biara Westminster, William yang pertama dari Inggris menetap di Inggris Raya. Bahasa Norman adalah bahasa yang digunakan di tempat yang sekarang disebut Prancis Timur Laut, sedangkan Prancis Selatan menggunakan bahasa Occitan. Diplomat Prancis pada waktu itu diwajibkan untuk mengambil kelas bahasa Inggris dengan seorang guru bahasa Inggris.

Bahasa Norman menyebabkan perubahan linguistik yang serius dalam bahasa Inggris, karena menjadi bahasa Pengadilan. Bahasa ini memperkenalkan banyak keragaman dalam kosakata bahasa Inggris Tengah.

Dalam banyak kasus ada 2 kata yang digunakan untuk merujuk pada benda yang sama. Akan ada kata Saxon, yang berasal dari bahasa Jermanik dan kata yang berasal dari bahasa Norman. Istilah Saxon digunakan oleh masyarakat, sedangkan istilah Norman digunakan oleh kaum bangsawan, misalnya "pig" vs "pork" dan "ox" vs "beef".

Banyak kata telah diambil dari bahasa Norman, seperti "uthority", "government", " pardon", " battle", "cream", "vinegar", "anatomy", " nature", "table", dan "honour".

Saat ini, penutur bahasa Inggris non-pribumi sering mengalami kesulitan untuk mengucapkan bunyi “th” yang terkenal selama kelas bahasa Inggris. Namun, juru tulis Normanlah yang memperkenalkan diagram ini (penggabungan 2 huruf, seperti "ch, sh dan gh", serta huruf "w") ke dalam bahasa Inggris.

Perang Seratus Tahun (1337-1453) menandai titik balik dalam bahasa Inggris. Perang antara Prancis dan Inggris ini memicu kebutuhan akan identitas bahasa Inggris yang terpisah, yang memengaruhi bahasa tersebut.

Saat perang berlangsung, semua bangsawan berbicara bahasa Prancis dan sangat erat hubungannya dengan benua itu, banyak bangsawan memiliki gelar dan tanah di keduanya. Prancis adalah bahasa monarki dan aristokrat, dengan mengorbankan bahasa Inggris, yang dituturkan oleh rakyat jelata.

Namun pada tahun 1362, Parlemen Inggris mengakui bahasa Inggris sebagai bahasa resmi pengadilan. Raja Henry IV dari Inggris yang memerintah pada saat itu menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa ibunya dan bahasa Inggris sebagai bahasa keduanya, namun generasi berikutnya mulai menulis dokumen resmi dalam bahasa Inggris.

Bahasa Inggris Modern

Sejak abad ke-16 dan seterusnya, Bahasa Inggris Modern mulai berkembang dan masih terus berkembang hingga saat ini. Kami memisahkan Bahasa Inggris Modern menjadi dua periode: Bahasa Inggris Modern Awal, yang ditandai oleh Renaisans dari tahun 1500-1750 dan Bahasa Inggris Modern Akhir dari abad ke-19 dan ke-20. Saat ini, kita membahas tentang Bahasa Inggris Kontemporer, Bahasa Inggris Dasar, dan Bahasa Inggris Bisnis.

Bahasa Inggris Modern Awal menandai struktur ejaan dan tata bahasa, yang memungkinkan kita memahami teks yang ditulis oleh William Shakespeare. Hal ini ditandai dengan meningkatnya kehadiran huruf vokal.

Bahasa Inggris terus berkembang dengan pengaruh bahasa Latin dan Yunani. Penulis Inggris menulis teks sastra, sedangkan penelitian ilmiah (kedokteran dan teks hukum tertentu) ditulis dalam bahasa Latin. Inilah sebabnya mengapa kata-kata, seperti, "maternity, atmosphere, atau skeleton" dipinjam dari bahasa Latin. Bahasa Yunani sama-sama meninggalkan jejaknya dengan kata-kata, seperti, "anthropology, archaeology, dan geography".

Selama Renaisans, persepsi bahasa Latin lebih unggul daripada beberapa kata, yang berasal dari Anglo-Saxon dan Jermanik. Pertumbuhan dan pentingnya negara-negara Eropa lainnya, seperti Italia selama Renaissance meninggalkan jejaknya dengan kata-kata seperti "opera, carnival, dan tarot". Bahasa Spanyol juga tidak ketinggalan karena Elisabeth  berbicara bahasa ini.

Era penjelajahan Eropa dan kolonialisme lanjutan setelahnya ditandai dengan perdagangan dan perjalanan yang signifikan. Bahasa Inggris mulai meminjam kata-kata dari berbagai bahasa di seluruh dunia.