Good Night dan Good Nite

Good night dan good nite adalah dua kata yang sering kita temukan dan kita gunakan dalam percakapan dalam Bahasa inggris namun kebanyakan berpendapat bahwa kedua kata tersebut memiliki arti selamat malam padahal kedua kalimat tersebut sebenarnya memiliki arti selamat malam atau selamat tidur. Kedua kalimat tersebut bukan termasuk “greeting” namun merupakan “parting” atau “leave taking”, yaitu kata perpisahan ketika malam hari. Untuk greeting ketika malam hari, kita memakai kata good evening.  

Untuk kata good night, secara grammatical atau tata bahasa sudah benar dan dapat digunakan untuk leave taking saat situasi formal, seperti contoh berikut ini :

1.      Sorry guys, I need to go home earlier, good night. (maaf teman-teman, saya harus pulang duluan, selamat malam (parting).

2.      Good night ladies and gentlemen, and see you tomorrow(selamat malam semuanya (parting), dan sampai jumpa besok).

3.      I will pick you before 5 am tomorrow sir, good night (saya akan menjemput bapak besok sebelum jam 5 pagi, dan sampai jumpa besok)

Sedang good nite, artinya sama saja dengan good night yaitu selamat malam untuk parting tetapi kata good nite termasuk prating yang tidak formal dan sering digunakan  sebagai bahasa kiasan supaya lebih fun dan lucu jadi kata ini tidak tepat jika kita menggunakannya di situasi normal, seperti pada contoh berikut ini:

1.      Good Nite my love see you tomorrow ( malam saying,sampai jumpa besok )

2.      Good  Nite everyone ( selamat malam semuanya )

3.      I will sleep here guys, good nite. (saya akan tidur disini, selamat malam kawan kawan )

Nah jadi sudah jelas ya, letak perbedaan kedua kata tersebut yaitu jika good night kita gunakan untuk situasi formal, sedangkan good nite digunakan untuk suasanya yang tidak formal, dan lebih mengarah ke Bahasa gaul. Yang penting juga adalah kata good night dan good nite merupakan kata perpisahan atau “parting” dan kita menggunakan kata good evening untuk menyampaikan greeting pada malam hari.

Okay, I think enough, see you....