“English idioms”

Hello guys, how is life today? Hehe. Hopefully, we are always fine. Let’s talk about idiom.

Idiom Bahasa Inggris sering kali digunakan dalam percakapan sehari-hari oleh penuturnya. Idiom adalah sebuah ujaran yang tidak bisa diartikan secara langsung karena ada makna yang tersirat di dalamnya.

Idiom tidak diartikan kata perkata melainkan keseluruhan di mana ungkapan tersebut mewakili suatu makna tertentu. Misalnya saja idiom yang paling popular “rain is cats and dogs” tidak bisa diartikan “hujan kucing dan anjing”. Makna sebenarnya adalah hujan sangat lebat.

Kenapa sih harus menggunakan idiom dalam berbicara Bahasa Inggris? Penutur Bahasa Inggris sering kali menggunakan idiom untuk menyampaikan ide, pendapat atau nasihat secara halus. Idiom juga digunakan agar percakapan terlihat lebih santai dan natural.

Beberapa idiom yang bisa kita gunakan dalam percakapan sehari-hari :

1.        I can’t say for sure                          = saya tidak dapat memastikannya.

2.       This is too good to be true            = terlalu baik untuk jadi kenyataan

3.       What have you been doing?          = apa yang telah kamu lakukan?

4.       What’s on your mind?                   = apa yang kamu pikirkan?

5.       It’s none of your business             = bukan urusan loe kali

6.       Nothing much!                                = bukan apa apa!

7.       How come?                                      = bagaimana bisa?

8.      The god knows                                 = hanya tuhan yang tahu

9.       I guess so.                                          = saya berpikir demikian

10.   No way! Stop joking!                      = sudah! Cukup bercandanya!

11.    Enjoy your meal!                             = nikmatilah hidangan anda!

12.   Come over                                        = datanglah

13.   Poor you/me/her/him                  = kasihannya kamu/saya/dia

14.   Don’t go yet                                      = jangan pergi dulu!

15.    Please go first, after you                 = pergilah dahulu, saya menyusul.

16.   I know I can count on you              =saya tahu saya bisa mengandalkanmu

17.    That’s a lie                                         = bohong

18.   Go for it                                             = lakukan!

19.   Right on! (great)                              = luar biasa!

20.  No litter                                             = dilarang buang sampah sembaranga

21.   Don’t mention it / not at all          = bukan apa-apa

22.  Please speak more slowly              = tolong bicaranya pelan

23.  Nothing particular                          = tidak ada yang spesial!

24.  I’ll take your word                            = saya pegang kata-katamu

25. Sorry for bothering                         = maaf saya mengganggu

Selamat mencoba idiom-idiom diatas ya. Semoga percakapan Bahasa Inggris kita menjadi semakin bagus lagi. Hope to see you again....